Thursday, June 11, 2009
Great or Grand or Grande
I have had many great-aunts in my life. I have known some and only heard about some. My grandmother (mother's mother) had many sisters and some brothers (most seem to have been missing). My father's mother had a sister also. I do not remember all the names but some were Maggie, Kitty, Celie, Agnes (2- one on each side), Anna, Maize. My mother's mother was Rose.
One great-aunt actually did a fifties version of day care-I stayed with her while my mother worked. Her name was Anna Montgomery. As a toddler, I was not able to say her full name. I am told I called her Nanny Gummy. Makes sense-Anna Montgomery= Nanny Gummy. So there was a great-aunt babysitting me full time.
Now I am a great-aunt because my niece, Liz, had a baby girl in April, Kiera Grace. I have my first grandniece
A question has occurred to me. Why am I great and why is she is grand? Why are we not consistent in our titles? Either both great or both grand. If my sister is her grandmother, why am I not her grandaunt?
I checked the Merriam-Webster Online Dictionary for the definitions of great-aunt and grandaunt. It seems I am either great or grand. They are synonyms for each other.
Great-aunt, noun, dates from 1637, synonym -grandaunt
Grandaunt, noun, dates from 1826, synonym -great-aunt
The definitions of great and grand, apart from the relationship definition, are quite nice.
The Irish love to say "tis grand" and how many times a day do we say "great."
Merriam Webster Online has some meanings for each word-
Grand- Anglo-French -dates to 1548
Magnificent, imposing, majestic, lofty, sublime, stately, chief
Great- Middle English -dates to before 12th century
Huge, numerous, eminent, noble, main, aristocratic. distinguished
My relationship to Kiera allows me to be either Great or Grand, not both. I would like to be Great and Grand. We Leos believe we are. Ruth gets to be both as she is Kiera's Great Grandmother.
Great-Aunt Carol and Great Grandmother Ruth before they had titles
and Liam, Ruth's grand-dogger beneath famous water color, "Embrace" of Mother and Child (could be someone's grandniece)
I have decided to be not to be addressed as a great-aunt. Grandaunt is looking better.
I like more of the synonyms for grand than I do for great. In addition, there is no hyphen in grandaunt, smoother, more pleasing visually.
And there is another reason. I had some boring mind-numbing jobs as a teenager. There were times when I wanted to take a day off but knew that a young healthy girl calling in sick was not believable. I had to make someone else sick. So I started using my great-aunts as excuses. I would say "My great-aunt is very ill." It always worked. They were relatives, respected and distinguished, but not close enough to cause guilt in using them for playing hooky. I reached my nadir of excuses when I actually lied about the death of one. She was already deceased, so I rationalized it was okay. I would not mess with a "live" relative. When the manager came to see me to express his condolences on my return to work, I was mortified. I couldn't even remember which one I had summoned from the grave for my excuse! I realized how terrible killing off these great ladies was; even worse than enduring the temp summer jobs.
I never used my great-aunts again as excuses for staying home from work.
I so seldom used sick leave at my career Social Security job that I ended up with almost a year added to my pension, as credit for unused sick leave. I can thank all my great-aunts for that lesson.
Therefore, I think being called a great-aunt would tempt fate "sort of what goes around, comes around." I sure don't want to be used as an excuse to cut work or school by a young relative. I will be a grandaunt. I will spare Kiera the "great-aunt excuse" temptation.
Maybe even a Grandeaunt-my favorite Starbucks size drink being grande, mid-size between tall and venti. Liam licks a grande non-fat latte
Liam has been listening.
Liam wonders why there is a Great Dane, but not a Great Mutt, like him The great Dane is considered a giant among dogs. The synonym of great as huge would fit here. Liam is a small dog often mistaken for a mini lab (no such animal). So not great in size. Nevertheless, great in personality.
Liam the Great
Liam the Grand
Liam the Grande
woof, woof,
sleep well
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I personally vote for Great. I have one vague memory of a Great-Uncle. Not sure whose side he was on but I do remember he did this trick when I was a kid, pulling a half dollar piece out of his ear. At the time I was quite amazed.
ReplyDeleteThat is hilarious. Did he give you the half dollar?
ReplyDeleteI had some hidden jokes in the blog. One of the meanings of grand is "Chief" and you know how I longed to be Chief of the ICTU, like you were Chief of DMS.
Also another meaning of "grand" is Magnificent;
some charming young men called me McNifficent (when I was in my 20's.) Hence my favoring "Grand"
I think he gave me the coin. I loved being a Chief, and I would even joke that one of the perks of the title was that I was given a Secret Service detail.
ReplyDeleteHail to the Chief
ReplyDeleteI have decided to be AC for Aunt Carol and in honor of Anderson Cooper on CNN and his show AC360.
ReplyDeleteKiera will be K to me. I am C, Lois is L and Joanie is J. Family abbreviations are traditional. Thanks all for your help and comments.